株式会社地産商会＿会社概要

このブロックはスマートフォンの画面サイズで非表示設定になっています
公開ページで表示したい場合は「ブロックの設定」から変更してください

このブロックはPCの画面サイズで非表示設定になっています
公開ページで表示したい場合は「ブロックの設定」から変更してください

STORY

私たちの想い

【画像表示位置の設定】を使用すると画像が正常に表示されない可能性があります
文字量によってレイアウトが崩れる場合があります

Breaking the Language Barrier

In winter, experience the world’s finest powder snow in one of the snowiest regions on Earth.
In summer, immerse yourself in outdoor adventures that let you truly feel the power and beauty of nature.
But if this is your first time in Japan, you might be unsure where to start or who to turn to.
That’s where we come in.
Whether you're looking to live in Japan, purchase real estate, or build your dream vacation home, we’re here to support you every step of the way.
Our mission is to help reduce the stress and uncertainty of living in a foreign country, making your transition smoother and more comfortable.

Let's talk about it

PRODUCT

Project Management
プロジェクトマネージメント

日本における不動産取得から別荘建築まで。
ワンストップでフォロー致します。
私たちの業務は、お客様の意思を第一優先として
お客様の右腕として活動する事。
先回りした明瞭なフォローアップで
安心安全な取引を実現します。
重要な事は、お客様と私たちの意思が同じ方向を向き
共に未来を描き実現する事。

相談する／Inquiry Button

Real Estate Sales and Purchases
不動産売買

自然環境が特殊な北海道での不動産売買は
専門知識が必要不可欠です。
多様な不動産に精通した私たちにお任せください。

別荘探し
アパートメント探し
戸建て探し
土地探し

不動産取引の専門資格を持つエージェントが
二人三脚でサポートをします。
言語の心配はありません。
通訳と二人三脚の為、言語の壁はありません。

相談する／Inquiry Button

Architecture/Construction
建築設計

北海道での建築は、地域環境の熟知が必要です。
特別な地域性を熟知した設計が必須です。
自由設計で、かつ地域性も考慮した建築を
お客様のご希望に合わせながらご提供します。

別荘建築
住まいの建築
ホテル建築
アパート建築

複数の一級建築士と地域精通の施工会社と
共同チームでサポートします。
一貫したサポートを適正価格でご提供します。

相談する／Inquiry Button

Real Estate Management
不動産管理

地域環境が厳しい北海道ならでは。
危機管理ノウハウが必須となります。
適切な不動産管理運用。
適切なご提案で資産最大化を図ります。
別荘管理においては、
四季により行うべき業務が異なります。
所有者様の夢や目標を実現するために
緻密な計画と努力が不可欠です。
先回りした情報・提案が成功への近道です。

相談する／Inquiry Button

Professional Translation and Interpretation
翻訳・通訳

言語の壁は私たちが払拭します。
私たちの通訳翻訳業務は
確かな手続きと高い精度をお約束します。
お客様の代弁者として
中立公平な姿勢でサポートに徹します。
専門用語や複雑な法解釈など
煩雑ながらも重要な内容が豊富となります。
間違いの起こらない通訳翻訳を実施し、
お客様の代弁者となり支えます。

相談する／Inquiry Button

GALLERY

実際のスライダーの動きは、プレビュー/公開ページでご確認ください

NEWS

見出し

2025.06.06	【受注】小樽市桜　戸建住宅　　　　フルリノベーション工事
2025.06.01	コーポレートサイトの公開を開始しました。
2025.05.16	【受注】ニセコ町樺山地区　ヴィラ建築計画　　　　プロジェクトマネージメント業務
2025.03.27	【受注】ニセコ町曽我地区　ヴィラ建築計画　　　　プロジェクトマネージメント業務
2025.03.17	株式会社地産商会を設立致しました。
見出し	ここをクリックして表示したいテキストを入力してください。テキストは「右寄せ」「中央寄せ」「左寄せ」といった整列方向、「太字」「斜体」「下線」「取り消し線」、「文字サイズ」「文字色」「文字の背景色」など細かく編集することができます。

COMPANY

会社名 Company Name	株式会社地産商会 CHISAN SHO-KAI Co. Ltd.
住所 Address	〒064-0823　北海道札幌市中央区北3条西23丁目2-15 2-15, Kita 3-jo Nishi 23-chome, Chuo-ku, Sapporo, Hokkaido 064-0823, Japan
社長 President	李　振雄 Lee Jinwoong
副社長 Vice President	高澤　優太 Takazawa Yuta
事業内容 Business Description	プロジェクトマネジメント（Project Management）不動産売買（Real Estate Sales and Purchases）不動産管理（Real Estate Management）不動産賃貸（Real-Estate Leasing）別荘建築企画（Villa Development and Construction Planning）別荘の管理・運用（Villa Management and Operations）リフォーム・リノベーション（Renovation and Remodeling）ビジネスコンサルティング（Business Consulting Services）翻訳・通訳（Professional Translation and Interpretation）
見出し	ここをクリックして表示したいテキストを入力してください。テキストは「右寄せ」「中央寄せ」「左寄せ」といった整列方向、「太字」「斜体」「下線」「取り消し線」、「文字サイズ」「文字色」「文字の背景色」など細かく編集することができます。